底特律的奥本山宫殿球场以它的铁血、强硬著称，尤其是曾经的斗殴事件，更是臭名昭著。
当公牛队的大巴缓缓驶入球员通道时，通道两侧墙壁上深蓝与红色的活塞队標誌，在昏暗的灯光下显得格外冷硬。
这里还有一段林燃痛苦的记忆。
就是在这里，赛季之初，气势如虹的六连胜被这支铁血之师无情终结。也是在这里，他因那次意外的碰撞提前离场，开启了赛季第一次伤停。奥本山宫殿，对他来说，不仅是一个艰难的客场，更是一个需要被抹去的耻辱標记。
更衣室里，气氛特別凝重。东部第一对东部第二，比赛的分量谁都清楚。没有人大声喧譁，大家都在默默地整理装备，拉伸，或者听著耳机里的音乐。
在前往更衣室进行最后战术布置的通道里，苏晚晴叫住了林燃。她手中拿著平板，上面是林燃最新的身体监测数据简报。
“感觉怎么样？”她將平板转向林燃，屏幕上几个关键指標闪烁著代表良好的绿色。
林燃停下脚步，做了几个简单的脚步动作，感受了一下脚踝的反馈。“很好，从没这么好过。”他看了看数据，点点头，“数据怎么说？”
“所有指標都在最佳区间，疲劳度是绿色低位。不过第一节还是要注意，把它当作高强度热身，让身体完全適应比赛节奏，別一上来就过度发力。”苏晚晴收起平板，语气专业而冷静，“陈博士的模型显示，你的爆发力输出在开场三分钟后会达到稳定峰值，注意控制节奏。”
“明白。”林燃繫紧了左脚的鞋带，眼神里是压抑了两周的炽热战意，“今晚，我会让底特律人记住我的名字。”
苏晚晴微微頷首，没有再多说什么，只是侧身让开通道。林燃深吸一口气，推开更衣室厚重的大门，里面传来教练斯凯尔斯充满激情的赛前动员声浪。
“好了，孩子们，听我说。”他拍了拍手，吸引了所有人的注意力，“看看这周围。熟悉吗？当然熟悉。几个月前，我们在这里输了球，断了连胜，还伤了我们的王牌。”
他的目光落在林燃身上，停留了一秒，然后扫过每一个人。
“底特律活塞，东部第一，48胜16负。我们，东部第二，46胜18负。两场差距。这些数据你们都知道。但今晚，在这里，我们不只是来爭一场常规赛胜利，不只是来缩小胜场差。”斯凯尔斯的声音陡然拔高，带著一种斩钉截铁的狠劲，“我们是来討债的！把赛季初他们送给我们的失败，连本带利还回去！把林在这里留下的遗憾，彻彻底底抹掉！告诉他们，现在的芝加哥公牛，是带著獠牙回来的猛兽，不是他们可以隨意撕咬的猎物！”
更衣室里的空气仿佛被点燃了，粗重的呼吸声清晰可闻。
“我知道，很多人说，林刚刚回来，需要找状態。活塞的防守是铁板一块，奥本山是地狱主场。”斯凯尔斯顿了顿，猛然爆发，“去他妈的！我们今晚来这里，就是要在他们的地狱主场，把他们自以为是的铁板一块块敲碎！林，”
他再次看向林燃，目光如炬。
“欢迎回来。底特律人会用他们能想到的一切方式来『欢迎』你，拉希德会喷更多的垃圾话，普林斯的长胳膊会恨不得捆住你，比卢普斯会用身体教训你，汉密尔顿会跑到你吐。但我知道，你等的就是这样的比赛。用你的方式，告诉他们，你回来了，而且，你带著上次在这里失去的一切回来了！”
林燃迎著教练的目光，缓缓站起身，繫紧了左脚的鞋带。他没有说话，只是用力点了点头，眼神平静。但那平静之下，是压抑了数月、渴望喷薄而出的復仇火焰和滔天战意。赛季初的那场失利和伤退，像一根细刺扎在心里，平时不觉，但一回到这里，一看到这些对手，刺痛就变得清晰无比。今晚，他要亲手把这根刺<i class=“icon icon-unie081“></i>出<i class=“icon icon-unie0ef“></i>，碾碎。
“防守！从跳球开始，就把强度拉满！用身体对话，用汗水回敬！保护篮板，每个人都要像饿狼一样去爭抢！进攻端，把球交给林，其他人，跑起来，拉开空间，做好接球就投的准备！泰森，你的挡拆要像攻城锤一样！洛尔，本，安德烈斯，空切要像刀子一样锋利！明白吗？”
（请记住 找书就去 101 看书网，101??????.??????超全 网站，观看最快的章节更新）
“明白！”更衣室里爆发出整齐的、如同野兽低吼般的回应。
出场仪式，当客队公牛队员逐一被介绍时，奥本山宫殿响起了震耳欲聋的嘘声，尤其是在dj喊出“来自中国的后卫——林——燃”时，嘘声达到了顶峰，其中还夹杂著零星的叫骂和嘲弄，显然有些球迷还记得他上次在这里如何“狼狈”退场。
林燃面无表情地跑进球场，与队友击掌，目光平静地扫过看台上那些在朝他喷垃圾话的活塞球迷。嘘声？辱骂？关於他上次在这里受伤退场的嘲讽？这只会让那团火燃烧得更加炽烈。
跳球前，他与活塞队的首发逐一照面。昌西·比卢普斯对他点了点头，眼神里带著审视和属於胜利者的从容。理察·汉密尔顿，永远戴著面具的“中投王”。泰肖恩·普林斯，那双长臂和沉静的眼神，是联盟所有外线得分手的噩梦。拉希德·华莱士，嘴里已经喋喋不休，这次带著毫不掩饰的嘲弄：“嘿，中国小子，脚踝还好吗？可別一碰又碎了，像上次一样，哈哈哈！奥本山不欢迎玻璃人！”本·华莱士，沉默的篮下守护神，只是用那双野兽般的眼睛盯著泰森·钱德勒，仿佛在掂量对手的斤两。
大战，一触即发。旧恨新仇，在此刻匯聚。
裁判將球拋起，钱德勒力压大本，將球拨向后方。林燃接球，缓缓运过半场。嘘声再次高涨，比以往任何一次都更具针对性。
普林斯张开他那双惊人的长臂，如同一只巨大的蜘蛛，挡在林燃面前。他的防守姿態完美，重心极低，脚步轻盈，眼神专注，不给任何可乘之机。
林燃没有急於进攻，而是在弧顶缓缓运球，观察著队友的跑位和活塞的防守阵型。汉密尔顿紧紧贴著本·戈登，比卢普斯盯著辛里奇，拉希德虎视眈眈地看著诺西奥尼，大本则坐镇篮下。
时间走过十秒，林燃动了。
他左手运球，突然一个快速的体前变向，球交右手，作势从右路突破。普林斯反应极快，迅速横移封堵。但林燃这只是佯攻，他右手將球迅速拉回，同时背后运球，身体向左一晃，作势要从左侧突破。
普林斯的重心被这连续的晃动牵扯的有些不稳，但他超长的臂展和出色的防守意识让他並没有完全失位，依然保持在林燃身前半步。
就在这瞬间，林燃在背后运球接左移的衔接处，几乎没有停顿，直接拔起，后仰跳投！
动作乾净利落！
普林斯已经竭力封堵，他的指尖几乎要碰到篮球的下沿，但林燃的起跳高度极高，后仰幅度也很大，结合他本就出色的弹速，让普林斯的努力成为了背景板。篮球划过一道极高的弧线，越过普林斯绝望的指尖，朝著篮筐飞去。
“开场第一攻！林燃面对普林斯的防守，后仰跳投！”解说惊呼。
唰！
空心入网！2:0！
“好球！”公牛替补席一片欢腾。这记进球在活塞最引以为傲的防守尖兵普林斯头上，用他最擅长的方式得分，意义非凡。
这是王者回归的宣言，是对上一场比赛失败的回击。
“防得不错，泰肖恩，下次再快一点就能盖到了！”拉希德·华莱士衝著普林斯喊道，但谁都听得出他语气里的不爽和对林燃这记进球的不屑。
活塞进攻，比卢普斯稳健地控球过半场，指挥落位。汉密尔顿开始了他的马拉松式跑位，藉助大本和拉希德的双重掩护，终於在右侧底线附近接到比卢普斯的传球，中距离跳投命中。2:2。
回过头来，林燃再次面对普林斯。这一次，他叫了钱德勒的挡拆。钱德勒扎实的掩护挡住了普林斯，大本被迫换防到林燃面前。
小打大！林燃面对本·华莱士，连续胯下运球，突然一个极快的体前变向，从右侧突破！大本虽然移动速度在內线中属於顶尖，但面对林燃这种级別的外线速度，还是慢了一拍。林燃一步过掉大半个身位，杀入禁区。
拉希德·华莱士从侧翼补防过来，如同一堵墙横亘在前，脸上带著狞笑，似乎想重现赛季初那次成功的协防。前有大本回追，侧有拉希德封盖，篮下还有虎视眈眈的普林斯在追防。
林燃没有退缩，他在空中主动靠向拉希德，利用身体接触创造空间，同时右手一个小拉杆，躲开封盖，手腕一抖，篮球擦著篮板落入网窝。
嘟——！裁判哨响，拉希德·华莱士打手犯规！
2+1！
“漂亮！林燃过掉大本，迎著拉希德打进！还要加罚！”解说激动地喊道，“他仿佛在告诉华莱士，这次不一样了！”
林燃摔倒在地，但立刻被衝上来的钱德勒和诺西奥尼拉起来。他握了握拳头，看向正对著裁判喋喋不休抱怨的拉希德，眼神冰冷。然后他走向罚球线，奥本山宫殿的嘘声再次达到顶点。
加罚稳稳命中。5:2。
“菜鸟，运气不错。”拉希德从林燃身边走过，嘟囔了一句，语气有些悻悻。
林燃看都没看他，径直回防。
运气？不，这只是开胃菜。
第一节比赛，成了林燃个人能力的展示秀，也是他对赛季初那次挫败的回应。面对普林斯牛皮糖般的防守，他或利用挡拆寻找错位，或用精准的中远距离投篮，或利用速度和节奏变化强行突破製造杀伤。每一次得分，每一次造成犯规，都像是在用行动洗刷上次在这里留下的遗憾。
单第一节结束，林燃7投5中，三分球2中1，罚球4中4，独得15分，另外还送出3次助攻，帮助公牛在首节结束时，以28:25领先3分。
“完美的復出首节！完美的回应！”解说讚嘆道，“林燃用行动宣告，他不仅健康归来，而且带著更强的姿態回归！普林斯的防守已经做到了极致，但他依然能得分！上次在这里的阴霾，似乎正被他亲手驱散！”
当公牛队的大巴缓缓驶入球员通道时，通道两侧墙壁上深蓝与红色的活塞队標誌，在昏暗的灯光下显得格外冷硬。
这里还有一段林燃痛苦的记忆。
就是在这里，赛季之初，气势如虹的六连胜被这支铁血之师无情终结。也是在这里，他因那次意外的碰撞提前离场，开启了赛季第一次伤停。奥本山宫殿，对他来说，不仅是一个艰难的客场，更是一个需要被抹去的耻辱標记。
更衣室里，气氛特別凝重。东部第一对东部第二，比赛的分量谁都清楚。没有人大声喧譁，大家都在默默地整理装备，拉伸，或者听著耳机里的音乐。
在前往更衣室进行最后战术布置的通道里，苏晚晴叫住了林燃。她手中拿著平板，上面是林燃最新的身体监测数据简报。
“感觉怎么样？”她將平板转向林燃，屏幕上几个关键指標闪烁著代表良好的绿色。
林燃停下脚步，做了几个简单的脚步动作，感受了一下脚踝的反馈。“很好，从没这么好过。”他看了看数据，点点头，“数据怎么说？”
“所有指標都在最佳区间，疲劳度是绿色低位。不过第一节还是要注意，把它当作高强度热身，让身体完全適应比赛节奏，別一上来就过度发力。”苏晚晴收起平板，语气专业而冷静，“陈博士的模型显示，你的爆发力输出在开场三分钟后会达到稳定峰值，注意控制节奏。”
“明白。”林燃繫紧了左脚的鞋带，眼神里是压抑了两周的炽热战意，“今晚，我会让底特律人记住我的名字。”
苏晚晴微微頷首，没有再多说什么，只是侧身让开通道。林燃深吸一口气，推开更衣室厚重的大门，里面传来教练斯凯尔斯充满激情的赛前动员声浪。
“好了，孩子们，听我说。”他拍了拍手，吸引了所有人的注意力，“看看这周围。熟悉吗？当然熟悉。几个月前，我们在这里输了球，断了连胜，还伤了我们的王牌。”
他的目光落在林燃身上，停留了一秒，然后扫过每一个人。
“底特律活塞，东部第一，48胜16负。我们，东部第二，46胜18负。两场差距。这些数据你们都知道。但今晚，在这里，我们不只是来爭一场常规赛胜利，不只是来缩小胜场差。”斯凯尔斯的声音陡然拔高，带著一种斩钉截铁的狠劲，“我们是来討债的！把赛季初他们送给我们的失败，连本带利还回去！把林在这里留下的遗憾，彻彻底底抹掉！告诉他们，现在的芝加哥公牛，是带著獠牙回来的猛兽，不是他们可以隨意撕咬的猎物！”
更衣室里的空气仿佛被点燃了，粗重的呼吸声清晰可闻。
“我知道，很多人说，林刚刚回来，需要找状態。活塞的防守是铁板一块，奥本山是地狱主场。”斯凯尔斯顿了顿，猛然爆发，“去他妈的！我们今晚来这里，就是要在他们的地狱主场，把他们自以为是的铁板一块块敲碎！林，”
他再次看向林燃，目光如炬。
“欢迎回来。底特律人会用他们能想到的一切方式来『欢迎』你，拉希德会喷更多的垃圾话，普林斯的长胳膊会恨不得捆住你，比卢普斯会用身体教训你，汉密尔顿会跑到你吐。但我知道，你等的就是这样的比赛。用你的方式，告诉他们，你回来了，而且，你带著上次在这里失去的一切回来了！”
林燃迎著教练的目光，缓缓站起身，繫紧了左脚的鞋带。他没有说话，只是用力点了点头，眼神平静。但那平静之下，是压抑了数月、渴望喷薄而出的復仇火焰和滔天战意。赛季初的那场失利和伤退，像一根细刺扎在心里，平时不觉，但一回到这里，一看到这些对手，刺痛就变得清晰无比。今晚，他要亲手把这根刺<i class=“icon icon-unie081“></i>出<i class=“icon icon-unie0ef“></i>，碾碎。
“防守！从跳球开始，就把强度拉满！用身体对话，用汗水回敬！保护篮板，每个人都要像饿狼一样去爭抢！进攻端，把球交给林，其他人，跑起来，拉开空间，做好接球就投的准备！泰森，你的挡拆要像攻城锤一样！洛尔，本，安德烈斯，空切要像刀子一样锋利！明白吗？”
（请记住 找书就去 101 看书网，101??????.??????超全 网站，观看最快的章节更新）
“明白！”更衣室里爆发出整齐的、如同野兽低吼般的回应。
出场仪式，当客队公牛队员逐一被介绍时，奥本山宫殿响起了震耳欲聋的嘘声，尤其是在dj喊出“来自中国的后卫——林——燃”时，嘘声达到了顶峰，其中还夹杂著零星的叫骂和嘲弄，显然有些球迷还记得他上次在这里如何“狼狈”退场。
林燃面无表情地跑进球场，与队友击掌，目光平静地扫过看台上那些在朝他喷垃圾话的活塞球迷。嘘声？辱骂？关於他上次在这里受伤退场的嘲讽？这只会让那团火燃烧得更加炽烈。
跳球前，他与活塞队的首发逐一照面。昌西·比卢普斯对他点了点头，眼神里带著审视和属於胜利者的从容。理察·汉密尔顿，永远戴著面具的“中投王”。泰肖恩·普林斯，那双长臂和沉静的眼神，是联盟所有外线得分手的噩梦。拉希德·华莱士，嘴里已经喋喋不休，这次带著毫不掩饰的嘲弄：“嘿，中国小子，脚踝还好吗？可別一碰又碎了，像上次一样，哈哈哈！奥本山不欢迎玻璃人！”本·华莱士，沉默的篮下守护神，只是用那双野兽般的眼睛盯著泰森·钱德勒，仿佛在掂量对手的斤两。
大战，一触即发。旧恨新仇，在此刻匯聚。
裁判將球拋起，钱德勒力压大本，將球拨向后方。林燃接球，缓缓运过半场。嘘声再次高涨，比以往任何一次都更具针对性。
普林斯张开他那双惊人的长臂，如同一只巨大的蜘蛛，挡在林燃面前。他的防守姿態完美，重心极低，脚步轻盈，眼神专注，不给任何可乘之机。
林燃没有急於进攻，而是在弧顶缓缓运球，观察著队友的跑位和活塞的防守阵型。汉密尔顿紧紧贴著本·戈登，比卢普斯盯著辛里奇，拉希德虎视眈眈地看著诺西奥尼，大本则坐镇篮下。
时间走过十秒，林燃动了。
他左手运球，突然一个快速的体前变向，球交右手，作势从右路突破。普林斯反应极快，迅速横移封堵。但林燃这只是佯攻，他右手將球迅速拉回，同时背后运球，身体向左一晃，作势要从左侧突破。
普林斯的重心被这连续的晃动牵扯的有些不稳，但他超长的臂展和出色的防守意识让他並没有完全失位，依然保持在林燃身前半步。
就在这瞬间，林燃在背后运球接左移的衔接处，几乎没有停顿，直接拔起，后仰跳投！
动作乾净利落！
普林斯已经竭力封堵，他的指尖几乎要碰到篮球的下沿，但林燃的起跳高度极高，后仰幅度也很大，结合他本就出色的弹速，让普林斯的努力成为了背景板。篮球划过一道极高的弧线，越过普林斯绝望的指尖，朝著篮筐飞去。
“开场第一攻！林燃面对普林斯的防守，后仰跳投！”解说惊呼。
唰！
空心入网！2:0！
“好球！”公牛替补席一片欢腾。这记进球在活塞最引以为傲的防守尖兵普林斯头上，用他最擅长的方式得分，意义非凡。
这是王者回归的宣言，是对上一场比赛失败的回击。
“防得不错，泰肖恩，下次再快一点就能盖到了！”拉希德·华莱士衝著普林斯喊道，但谁都听得出他语气里的不爽和对林燃这记进球的不屑。
活塞进攻，比卢普斯稳健地控球过半场，指挥落位。汉密尔顿开始了他的马拉松式跑位，藉助大本和拉希德的双重掩护，终於在右侧底线附近接到比卢普斯的传球，中距离跳投命中。2:2。
回过头来，林燃再次面对普林斯。这一次，他叫了钱德勒的挡拆。钱德勒扎实的掩护挡住了普林斯，大本被迫换防到林燃面前。
小打大！林燃面对本·华莱士，连续胯下运球，突然一个极快的体前变向，从右侧突破！大本虽然移动速度在內线中属於顶尖，但面对林燃这种级別的外线速度，还是慢了一拍。林燃一步过掉大半个身位，杀入禁区。
拉希德·华莱士从侧翼补防过来，如同一堵墙横亘在前，脸上带著狞笑，似乎想重现赛季初那次成功的协防。前有大本回追，侧有拉希德封盖，篮下还有虎视眈眈的普林斯在追防。
林燃没有退缩，他在空中主动靠向拉希德，利用身体接触创造空间，同时右手一个小拉杆，躲开封盖，手腕一抖，篮球擦著篮板落入网窝。
嘟——！裁判哨响，拉希德·华莱士打手犯规！
2+1！
“漂亮！林燃过掉大本，迎著拉希德打进！还要加罚！”解说激动地喊道，“他仿佛在告诉华莱士，这次不一样了！”
林燃摔倒在地，但立刻被衝上来的钱德勒和诺西奥尼拉起来。他握了握拳头，看向正对著裁判喋喋不休抱怨的拉希德，眼神冰冷。然后他走向罚球线，奥本山宫殿的嘘声再次达到顶点。
加罚稳稳命中。5:2。
“菜鸟，运气不错。”拉希德从林燃身边走过，嘟囔了一句，语气有些悻悻。
林燃看都没看他，径直回防。
运气？不，这只是开胃菜。
第一节比赛，成了林燃个人能力的展示秀，也是他对赛季初那次挫败的回应。面对普林斯牛皮糖般的防守，他或利用挡拆寻找错位，或用精准的中远距离投篮，或利用速度和节奏变化强行突破製造杀伤。每一次得分，每一次造成犯规，都像是在用行动洗刷上次在这里留下的遗憾。
单第一节结束，林燃7投5中，三分球2中1，罚球4中4，独得15分，另外还送出3次助攻，帮助公牛在首节结束时，以28:25领先3分。
“完美的復出首节！完美的回应！”解说讚嘆道，“林燃用行动宣告，他不仅健康归来，而且带著更强的姿態回归！普林斯的防守已经做到了极致，但他依然能得分！上次在这里的阴霾，似乎正被他亲手驱散！”